La editorial Biblioteca Nueva ha publicado recientemente El nacimiento de la tragedia o helenismo y pesimismo, de Friedrich Nietzsche, en una edición a cargo de Germán Cano (Profesor de la Universidad de Alcalá de Henares, España).
He escrito una reseña de esta obra, la cual puede encontrarse en el último número de la Revista Archipiélago (Nº 77-78), pp. 204-205. En ella destaco que "Die Geburt der Tragödie es la historia de una seducción, de la fuerza arrebatadora y peligrosa de un encantamiento, cuyo telón de fondo lo constituye la amistad volátil entre dos espíritus desenfrenados: Wagner y Nietzsche". También en dicha reseña se subraya el valor de la traducción de Cano, quien "nos invita a releer esta obra con una mayor sagacidad, como algo más que un panfleto romántico-revolucionario, adentrándonos en aquello que parece no querer oírse desde el fondo de este libro (como advierte el propio Nietzsche en Ecce homo)".
Referencia: El nacimiento de la tragedia o helenismo y pesimismo, Friedrich Nietzsche, edición de Germán Cano, Madrid, Biblioteca Nueva, 2007, 246 pp., 18 €. El libro puede comprarse por internet en el sitio web: http://www.casadellibro.com/
